Wednesday, August 10, 2005

まるで受験勉強・・・

financeに続き、legalもどうにかこうにかパスすることができたが、今月も
厳しい戦いが続いているのである!!

今月の授業内容は”freight forwarder”
まぁ、簡単に説明すると、カナダから輸出する際の実務的なknow howを
学ぶと言った感じ。
日本で輸出業務に携わった経験もあるし、”貿易実務検定”にも一応合格
(C級ですけどね・・・)したので、多少の自信はあったのだが、いざ授業を
受けると戸惑うことばかり。。。
というのも

1)全部英語で理解しなければならない(当たり前なんですけどね。。。)
日本語に相当する語句を知っていても、それを英語で何と言うのか・・・
これを暗記するのは高校生の受験勉強のようで、脳が錆びかかっている
オイラには厳しいのでございます。。。

2)輸送形態が違う
日本は島国ということもあり、列車やトラックの輸送手段は軽視されるが、
ここカナダは”アメリカと陸続き”&”大西洋と太平洋に面している”ため、
列車、トラックによる輸送も重要なのである。

3)コンテナ船がメイン
日本でもコンテナ輸送の占める割合は高いが、オイラが輸出業務に就いていた
時は、殆どコンテナ船を使わなかったため、コンテナ船の知識が欠乏状態。。。
(オイラが扱っていた鋼材は、コンテナ船で輸送しては割高になるため、滅多に
使わなかったのである。)

既に、このコースも3週間目に突入しているが、毎週certificateに関係する
テスト(計4回)があるし、問題数も多いため非常にストレスを感じる。。。
あぁ~早くこのストレスから開放されたい!!

0 Comments:

Post a Comment

<< Home